Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke Kurtzovi.
Sedmicama daleko stotinama milja uz reku... koja se vijugala uz rat poput glavnog kabla ukopèanog baš u Kurtza.
Můžeme ho vzít rovnou ke grilu?
Pa zašto ih ne biste odneli napolje na roštilj?
Jděte rovnou ke kabině a čekejte, až zavolám.
Иди право до говорнице и чекај да те назовем.
Holandský náklad a norská nákladní loď šli rovnou ke dnu.
Holandski tovar i Norvaški borbeni su otišli pravo na dno.
Běžte rovnou ke své dopravě, nemluvte s tiskem!
Nakon 18 godina? Baš sjajno. Pričaću s kim god želim!
Jako třeba, půjde rovnou ke svému autu, nebo se jí nejprve pokusí varovat?
Kao, da li ce otici direktno u svoja kola, ili ce se zaustaviti da je upozori.
Potřebuju veškeré informace o vývoji tohoto projektu, všechna data, složky, záložní disky, vše rovnou ke mně a hned.
Желим све информације о развоју тог пројекта, све датотеке, записе и дискове, што пре на мом столу.
Takže, proč jsi neposlala svého klienta rovnou ke mně?
Zašto nisi poslala klijenta k meni?
Mám tichý alarm, který jde rovnou ke mně domů.
Pa si provalio? Imam tihi alarm kod kuæe.
Nebo bychom mohli večeři přeskočit a jít rovnou ke mně.
Ili možemo da preskoèimo veèeru i odemo kod mene.
Vezmi nás rovnou ke dveřím, kam jsi to donesl.
Odvedi nas do vrata gde si isporuèio.
Nech mne skočit rovnou ke konci.
Dozvoli mi da preskoèim na sam kraj.
Přišla rovnou ke mně, měl jsem jí políbit.
Ona je došla do mene, trebao sam da je poljubim.
Zavedli jste Nadiu rovnou ke Strabinskymu a ona ho sejmula.
Одвео си Надју право до Страбинског и сад га је средила.
Shane odešel ze svačiny namířil si to rovnou ke Kingsleyho Hyundai... nastartoval, odbrzdil a jel dolů po Dylan Drive k tý kuřecí farmě.
Šejn izaðe s velikog odmora i krene pravo k Kingslijevom hjundaiju... Upali na žice, zaškripi toèkovima, odveze se k živinarskoj farmi.
Prosím, přijď, pojď rovnou ke mně,...
" Molim vas doðite " " Priðite taèno tu "
Tady toho pošlu rovnou ke všem čertům.
Baš me briga što žele. Poslat æu ga ravno u pakao.
Kamaráde, to ještě můj děda naběhl zvenku v zabahněnejch botách rovnou ke stolu, nikdo si nedovolil ani ceknout.
Moj prijatelju, kad je moj djed dolazio s posla i ulazio u kuæu s prljavim cipelama sjedao je pravo za stol, nitko nije ni zucnuo. To je bilo poštovanje.
Ty fakt uvažuješ o záchraně chlapa, co by přivedl svý kámoše rovnou ke našim vratům?
Raspravljaæemo o spašavanju èoveka koji æe dovesti svoje ortake do našeg praga?
Když jsem se takhle ohlížela poprvé, šla jsem rovnou ke své rodině.
Prvi put kad sam se vratila, Išla sam pravo kuæi kod moje porodice.
Žádné "Ahoj, Raji" ani "Jak se máš, Raji", ale rovnou ke "Kde je ten další běloch"?
Nema "Zdravo, Radž"? Nema "Kako si, Radž?" Ideš pravo na "Gde je onaj drugi belac?"
Nesvěřím svůj osud do rukou poslíčka, když můžu jít rovnou ke zdroji.
Neæu prepustiti svoju sudbinu posredniku ako mogu da odem direktno dobavljaèu.
Paul mě sledoval rovnou ke Kiře.
Paul slijedi me ravno na Kira.
No, tak já jsem všechny přeskočil až rovnou ke vzteku.
Preskoèio sam sve to i prešao pravo na bes.
Šel rovnou ke mně do pokoje?
Da li je otišao pravo u moju sobu?
Jestli se mýlím, můžete se vrátit rovnou ke svým bombám.
Ako se varam, vraæaš se na svoje bombe.
Proč nepřeskočíme rovnou ke slibům, které jste si napsali?
Zašto ne preskoèimo ovo, pa da vi proèitate vaše zavete?
Jednou za mnou přišel, přišel rovnou ke mě, když jsem opravoval motor a začal mi vyhrožovat.
Samo da znaš, pre neki dan je došao ovde, pravo kod mene, ja sam radio na nekom motoru, uneo mi se u lice i pretio mi.
A tím se dostáváme rovnou ke kukuřičnému bludišti.
I to nas dovodi do lavirinta od kukuruza.
Paní Nakanoová nevěděla o žádném sváru mezi jejím mužem a Daichanem, tak pojďme rovnou ke zdroji.
Gðo Nakano nije znala da li je bilo zle krvi izmeðu njenog muža i Daichana, pa hajdemo direktno do izvora.
Tebe pustili z lochu a vrátil ses rovnou ke svojí super práci.
Izašao si iz zatvora, pravo na svoj fini posao.
Šel rovnou ke korunovačním klenotům, rozbil vitrínu nějakým kladivem, a pak nám poděkovali za naši trpělivost.
Pošao je pravo na krunske dragulje. Slomio je staklo nekakvim èekiæem, a onda su nam se zahvalili na strpljenju.
Příště si můžete tu zbraň přiložit rovnou ke své hlavě.
Sledeæi put, možeš isto tako prisloniti pištolj na svoju glavu.
7.0906138420105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada krenemo vi idite prema konjici. 